Examen du sommeil

Les patients peuvent se rendre au Centre hospitalier Jan Yperman pour passer un examen du sommeil. L’équipe multidisciplinaire de la clinique du sommeil (composée d’un neurologue, d’un pneumologue, d’un oto-rhino-laryngologue et d’un stomatologue) se charge de poser un bon diagnostic et de prescrire un traitement adéquat aux personnes souffrant de troubles du sommeil et de l’éveil.

Vous trouverez ci-dessous toutes les informations importantes concernant l’examen du sommeil :

• Comment se déroule l’examen du sommeil ?
• Puis-je dormir avec tous ces appareils ?
• Tests complémentaires
• L’examen en lui-même
• Quand recevrai-je les résultats de l’examen ?
• Coordonnées

Comment se déroule l’examen du sommeil ?

Pour des raisons d’organisation, nous vous demandons d’arriver à l’hôpital avant 15 h en passant par les inscriptions à l’accueil. Cela donne à l’infirmière le temps de coller correctement les électrodes (fils), de régler les ordinateurs et de saisir vos données correctes.

La chambre simple est située dans le service D5 et est meublée de façon moderne avec une salle de bains privée, une télévision et une radio ; la chambre est insonorisée. N’oubliez pas d’apporter les éléments suivants :

• Carte d’identité
• Vêtements de nuit amples + pantoufles
• Nécessaire de toilette et shampooing
• Lecture du soir
• Documents éventuels d’assurance hospitalisation
• Médicaments éventuels

De préférence, lavez-vous les cheveux au préalable. Le repas du soir est inclus. Procédez comme d’habitude. Appelez le personnel infirmier lorsque vous commencez à vous sentir fatigué. Il/elle éteindra la lumière et démarrera l’examen.

Vous appelez quand vous souhaitez vous lever le matin. Pour des raisons pratiques, les électrodes ne seront enlevées qu’après 8 h 30. Vous recevrez d’abord un petit-déjeuner. Ensuite, vous pourrez quitter l’hôpital.

Puis-je dormir avec tous ces appareils ?

La plupart des gens dorment bien. Les électrodes sont fixées de manière à ne pas vous gêner pour tourner et bouger pendant votre sommeil. Elles sont appliquées avec de la colle ou du ruban adhésif et sont totalement indolores.

Ne craignez pas qu’elles se détachent. N’hésitez pas à vous tourner et à vous retourner dans votre lit comme vous le faites habituellement. Si une électrode se détache, l’infirmière de nuit, qui surveille les signaux, la remettra en place.

Tests complémentaires

Souvent, d’autres examens sont également nécessaires en plus de l’examen du sommeil, comme une radiographie des poumons, une analyse de sang, un test de la fonction pulmonaire, une consultation avec l’oto-rhino-laryngologiste, etc. Ces examens peuvent généralement être effectués au cours de la même admission et sont planifiés. Ils sont ensuite effectués le jour de l’admission ou le matin suivant votre examen du sommeil.

MSLT (Multiple Sleep Latency Test)
Ce test mesure la somnolence diurne. On vous demandera de dormir à des moments précis de la journée. Vous serez réveillé au bout de 20 minutes. Ce test n’est effectué qu’à la demande expresse du médecin. Si vous devez passer ce test, vous ne pourrez rentrer chez vous que le lendemain soir. Ce test se termine vers 18 heures.

L’examen en lui-même

Au cours d’une polysomnographie, les mesures suivantes sont effectuées :

• EEG (électroencéphalogramme) : des électrodes sont placées sur votre tête. Les ondes cérébrales sont mesurées et il est possible de déterminer si vous dormez, à quel point et si vous développez un sommeil paradoxal (Rapid Eye Movement).
• EOG (électro-oculogramme) : les électrodes sont placées à côté des yeux. Il mesure les mouvements des yeux et peut déterminer la densité de votre sommeil.
• EMG (Électromyogramme) : des électrodes sont placées sur votre menton et votre jambe. La tension musculaire est mesurée et il est possible de déterminer la profondeur de votre sommeil et si vous bougez dans votre sommeil.
• ECG (électrocardiogramme) : les électrodes sont placées sur la poitrine. Il mesure la régularité et la vitesse de votre rythme cardiaque.
• Débit d’air : un appareil est placé sur votre nez et/ou votre bouche pour surveiller votre respiration. Un tour de cou est également placé autour de votre poitrine et de votre abdomen pour suivre vos mouvements respiratoires.
• Oxygène dans le sang : il est mesuré à l’aide d’une électrode spéciale placée sur un doigt.
• Vidéo : une caméra est braquée sur vous et vous êtes constamment filmé au lit. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez le faire savoir à une infirmière. Les images vidéo permettent toutefois une analyse plus correcte et sont détruites par la suite.
• Questionnaires : l’infirmière vous donnera des questionnaires. Ceux-ci nous permettent de mieux comprendre la perception que le patient a de son comportement sommeil-éveil.

Lorsque vous êtes admis au laboratoire de sommeil pour le traitement de l’apnée du sommeil, vous apportez à l’hôpital votre propre appareil (CPAP), avec lequel vous êtes familiarisé depuis plusieurs semaines.

Quand recevrai-je les résultats de l’examen ?

Seuls les signaux sont enregistrés pendant l’examen. Dans les semaines qui suivent votre examen, tous ces signaux sont analysés en détail, ce qui prend beaucoup de temps. Les résultats de l’étude du sommeil seront envoyés à votre médecin référent dès que possible (dans les 14 jours).

Souvent, le médecin de l’hôpital vous donnera déjà un rendez-vous pour discuter des résultats, ou vous serez appelé à la maison si vous devez être appelé pour un traitement par CPAP.

Coordonnées

Vous pouvez toujours contacter la coordinatrice du sommeil (Lucie Loridan, 057 35 74 95) pour plus d’informations sur le fonctionnement de la clinique du sommeil.

Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de la clinique du sommeil, regardez la petite vidéo via ce lien et dans la brochure.

Veuillez nous informer en temps utile (de préférence au moins un jour à l’avance) si vous ne pouvez pas assister à l’étude du sommeil.