Sometimes heel pain can be caused by a pinched nerve structure in the hind foot, which requires further specific treatment.