Hydrothorax is the accumulation of fluid in the pleural space due to pneumonia or pleurisy (inflammation of the parietal pleura around the lungs), or originating in the visceral pleura or in case of metastasis elsewhere in the body.
Your treating doctor will discuss the treatment options with you.