26.10.2020

Ne reportez pas vos soins urgents!

Dans le cadre de la lutte contre la COVID-19, plusieurs interventions et examens sont reportés. Il est toutefois important que tous les soins urgents soient maintenus : notre hôpital est et reste un lieu sûr pour chaque patient. Ne reportez pas votre opération, traitement ou examen de votre propre initiative, consultez toujours votre médecin traitant au préalable!

VW2 A3232

Ces dernières semaines, notre hôpital a vu une forte augmentation du nombre de patients hospitalisés en raison de la COVID-19. En ce moment, 36 patients sont hospitalisés, dont 4 se trouvent aux soins intensifs. Cela a des conséquences importantes sur notre organisation et notre fonctionnement, à commencer par le taux d’occupation de notre personnel.

Les autorités ont décidé qu'à compter du 26 octobre, tous les hôpitaux belges devaient reporter les soins non urgents planifiables pour une durée de quatre semaines. Il nous paraît essentiel de vous expliquer ce que cela signifie exactement pour vous en tant que patient, membre d’une famille et citoyen.

Avant toute chose: ne décidez pas de votre propre initiative de reporter vos soins de santé! Cette décision doit toujours être prise en concertation avec votre médecin traitant. Votre médecin jugera si votre intervention, votre traitement ou votre examen peuvent éventuellement être reportés et quelles sont les autres solutions possibles. Vous recevrez toujours un appel du secrétariat de votre médecin si le rendez-vous est déplacé à une date ultérieure. Ne partez donc pas du principe qu’une intervention ou un traitement sont annulés. En réalité, les interventions urgentes/nécessaires, les hospitalisations de jour non chirurgicales, les consultations auprès de nos médecins, les revalidations nécessaires et les activités de policlinique après le 26 octobre auront lieu normalement. Les hospitalisations d’urgence, les admissions pour traitement du cancer, dialyse et tout autre traitement important et nécessaire seront maintenus. Ne reportez pas ces soins, ils sont d’une importance vitale!

Soyez assuré que notre hôpital est et reste un environnement totalement sûr pour tous nos patients. Les patients COVID et non COVID sont traités en suivant des parcours de soins entièrement séparés. Notre service d’urgences est parfaitement organisé ; n’hésitez donc pas à vous présenter aux urgences pour tout problème (potentiellement) sérieux, comme une douleur dans la poitrine, une perte de connaissance, une fracture, etc.

Nous sommes conscients que cette période est difficile pour tout le monde. Nous vous garantissons que le centre hospitalier Jan Yperman met tout en œuvre avec l’aide de l’ensemble de ses médecins, de son personnel infirmier et de ses collaborateurs pour continuer à assurer vos soins et ceux de vos proches.

Nous le répétons, car ce message est de la plus grande importance: ne reportez pas vos soins de santé urgents, notre hôpital est parfaitement sûr pour chaque patient. Nous vous demandons s’il vous plaît de veiller également à ce que vos parents, membres de votre famille, amis, voisins et connaissances ne manquent pas des soins essentiels par inquiétude. Nous sommes et restons prêts à les accueillir!

NIEUWSBRIEF
Swoosh element
Gebogen lijn Gebogen lijn