When you qualify for a surgical jaw correction, usually as part of a broader orthodontic treatment, the oral surgeon will always perform a comprehensive analysis of your face and facial profile. When the position of the upper and/or lower jaw is changed, this will indeed also affect the appearance of your face.
This detailed analysis and subsequent preparation and planning ensures that the changes are estimated accurately so you also have an understanding of what the end result will entail.
